-
1 сооружение
сооружение с 1. (действие) Errichten n 1, Errichtung f, Aufbau m 1 2. (постройка) Anlage f c; Bau m 1, pl -ten, Gebäude n 1d (здание) промышленное сооружение Industrieanlage f оборонительное сооружение воен. Verteidigungsanlage f -
2 сооружение
с1) ( действие) Errichten n, Errichtung f, Aufbau m -
3 Anlage
f́сооружение, установка, устройство; приложение (к документу); (топография; картография; геодезия) парк, сквер- Anlage, aeroballistische аэробаллистическая установка
- Anlage, atomsichere противоядерное убежище
- Anlage, datenverarbeitende установка (для) обработки данных
- Anlage, elektronische (радио) электронная аппаратура
- Anlage, feldmäßige сооружение полевого типа
- Anlage, feste долговременное укрепление
- Anlage, halbständige усиленное сооружение полевого типа
- Anlage, hydroakustische гидроакустическая станция
- Anlage, informationsverarbeitende установка (для) обработки информации
- Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute (оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении
- Anlage, kriegswichtige военный объект (сооружение)
- Anlage, kybernetische кибернетическое устройство
- Anlage, militärische военный объект (сооружение)
- Anlage, minierte подземноминное сооружение
- Anlage, sanitäre санитарнотехническоь сооружение
- Anlage, ständige долговременное огневое сооружение
- Anlage, telemechanische телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления
- Anlage, unterirdische подземное сооружение
-
4 Anlage
(f)сооружение, установка, устройство; приложение ( к документу); топ. парк, скверAnlage, aeroballistische — аэробаллистическая установка
Anlage, atomsichere — противоядерное убежище
Anlage, datenverarbeitende — установка ( для) обработки данных
Anlage, elektronische — ( радио) электронная аппаратура
Anlage, feldmäßige — сооружение полевого типа
Anlage, feste — долговременное укрепление
Anlage, halbständige — усиленное сооружение полевого типа
Anlage, hydroakustische — гидроакустическая станция
Anlage, informationsverarbeitende — установка ( для) обработки информации
Anlage, kämpfstoffsicher ausgebaute — ( оборонительное) сооружение, оборудованное в противохимическом отношении
Anlage, kriegswichtige — военный объект ( сооружение)
Anlage, kybernetische — кибернетическое устройство
Anlage, militärische — военный объект ( сооружение)
Anlage, minierte — подземноминное сооружение
Anlage, sanitäre — санитарнотехническоь сооружение
Anlage, ständige — долговременное огневое сооружение
Anlage, telemechanische — телемеханическое устройство, механическое устройство дистанционного управления
Anlage, unterirdische — подземное сооружение
-
5 Feldverteidigungsanlage
fполевое оборонительное сооружение, оборонительное сооружение полевого типа -
6 Kampfanlage
f воен.eine ständige Kampfanlage — долговременное оборонительное сооружение, ДОС -
7 Einzelkampfanlage
сущ.воен. отдельно расположенное оборонительное сооружение, отдельное оборонительное сооружение -
8 Feldverteidigungsanlage
сущ.общ. оборонительное сооружение полевого типа, полевое оборонительное сооружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Feldverteidigungsanlage
-
9 Feldverteidigungsanlage
артил. полевое оборонительное сооружениеартил. оборонительное сооружение полевого типаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Feldverteidigungsanlage
-
10 Kampfanlage
f́оборонительное сооружение; (долговременное) огневое сооружение- Kampfanlage, ständige долговременное огневое сооружение
-
11 Kampfanlage
(f)оборонительное сооружение; ( долговременное) огневое сооружениеKampfanlage, ständige — долговременное огневое сооружение
-
12 Grenzbefestigung
сущ.1) общ. пограничное укрепление2) воен. пограничное оборонительное сооружение, пограничное оборонительное укрепление, укрепление границы -
13 Befestigungsanlage
сущ.воен. оборонительное сооружение, фортификационное сооружение, укрепление -
14 Bunker
сущ.1) общ. бомбоубежище, цистерна (для нефти), бункер (для угля, зерна и т. п.), (бетонированное) убежище2) авиа. подземное укрытие, стартовая шахта3) разг. карцер, тюрьма4) воен. блиндаж, убежище, долговременное огневое сооружение5) тех. бункер, угольная яма, укрытие6) стр. закром, силос7) артил. бетонное оборонительное сооружение, долговременная огневая точка (ДОТ)8) сл. карман (Militärslang: Hände aus dem Bunker!)9) нефт. цистерна (на судах), бункер (цементировочного агрегата)10) свар. накопитель11) фам. каталажка, кутузка12) внеш.торг. танкер-бункеровщик13) дер. бункер (напр. для щепы)14) ВМФ. топливная цистерна, укрытие для подводных лодок -
15 Dauerbefestigung
сущ.воен. долговременное оборонительное сооружение, долговременное сооружение, долговременное укрепление -
16 Eisenbetonanlage
-
17 Feldbefestigungsanlage
сущ.воен. деревоземляное оборонительное сооружение, полевое фортификационное сооружениеУниверсальный немецко-русский словарь > Feldbefestigungsanlage
-
18 Kampfanlage
сущ.воен. (долговременное) огневое сооружение, оборонительное сооружение -
19 Panzerstand
сущ.воен. бронированное долговременное оборонительное сооружение, бронированное долговременное огневое сооружение, бронированный пост управления, окоп для танка -
20 Verteidigungsanlage
сущ.1) общ. оборонительное сооружение2) стр. оборонное сооружение3) артил. оборонительные сооружения
См. также в других словарях:
оборонительное сооружение — сущ., кол во синонимов: 2 • укрепление (48) • фортификация (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оборонительное сооружение — фортификационное сооружение, предназначенное для обороны, которое бывает долговременным или полевым … Фортификационный словарь
АЛЕКСАНДРОВСКАЯ БАТАРЕЯ, оборонительное сооружение, батарея — Это общепринятое народное название (известно с 1805 г.) оборонительных сооружений, воздвигнутых в 1845 году на южном входном мысе Севастопольской бухты (позднее названном Александровским) на месте земляной батареи. По описанию генерала Э.И.… … Топонимический словарь Севастополя
Дерево-земляное сооружение — оборонительное сооружение из дерева и земли, в котором размещается пулемет, орудие, миномет и т. д … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Долговременное огневое сооружение — оборонительное сооружение, построенное из бетона, железобетона, броневых плит и др. Д. о. с. бывают пулеметные, орудийные и смешанного вооружения. Система таких сооружений и заграждений составляет долговременные укрепленные позиции. Д. о. с.… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Железобетонное сооружение — оборонительное сооружение из бетона и стальной арматуры (например, капониры и полукапониры, подземные убежища и т. д.), обладающие большой прочностью … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
долговременное фортификационное сооружение — оборонительное сооружение, возводимое из прочных и долговечных материалов … Фортификационный словарь
долговременное огневое сооружение — (ДОС), оборонительное сооружение из железобетона, броневых и других конструкций для размещения различных огневых средств и ведения огня. ДОС использовались накануне и во время Второй мировой войны и назывались долговременными огневыми точками… … Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДЗОС) оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми точками (ДЗОТ) … Большой Энциклопедический словарь
ДОЛГОВРЕМЕННОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ — (ДОС) оборонительное сооружение из железобетона, броневых конструкций и др. для размещения и ведения огня различными огневыми средствами. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались долговременными огневыми точками (ДОТ) … Большой Энциклопедический словарь
ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС) — ДЕРЕВОЗЕМЛЯНОЕ ОГНЕВОЕ СООРУЖЕНИЕ (ДЗОС), оборонительное сооружение из дерева, земли, камня и других материалов для размещения различных огневых средств. Использовались накануне и во время 2 й мировой войны и назывались деревоземляными огневыми… … Энциклопедический словарь